Ali mora da je vama dvostruko teže zbog toga što se zovete kao on.
Ale pro vás to musí být daleko hlubší.. když máte stejné jméno jako on.
To je zbog toga što se spljoštila, kad me kobila zbacila.
Protože se trochu splácla, když mě shodila kobyla.
Povremeno poštedite neku žrtvu, zbog toga što se nasmejala, zato što ima pegice, zato što je molila.
Občas je malá oběť ušetřena, protože se usmívala, nebo měla pihy, nebo prosila.
Nejt, to je samo zbog toga što se ti nikad nisi predao.
Nate, je to proto, že jsi vytrval.
Da li je to zbog toga što se nije jako naljutio, ili zbog toga što si nešto uèinio za Ms. Donnely?
Je to proto, že to Tiff odvolala, nebo jsi musel něco udělat pro slečnu Donnellyovou?
I Jethro, ako misliš da sam opsednuta La Grenouilleom... zbog toga što se desilo mom ocu, grešiš.
A, Jethro. Jestli si myslíš, že jdu po La Grenouillovi kvůli tomu, co se stalo mému otci, mýlíš se.
Ne, nego zbog... toga što se dogodilo Becci, to je naša odgovornost i sviðalo ti se ili ne, time smo vezani cijeli život.
Ne, je to protože,... to co se stalo Becce, je naše zodpovědnost a ať se ti to líbí nebo ne, jsme spolu svázaní do konce života.
Sigurna si da to što si vidjela nisu samo djeliæi iz zbrke toga što se dogodilo?
Jsi si jistá, že to není jen něco, co sis dala dohromady díky tomu, jak jsi byla zmatená z té situace?
Uz malu, predanu skupinu, nema toga što se ne može postiæi.
S malou odhodlanou skupinou lidí lze uskutečnit cokoliv.
Sestra Holly se odmara, ali nakon toga što se dogodilo, druge sestre govore o napuštanju bolnice.
Sestra Holly odpočívá, ale nějaké sestry mluvily o tom, že z nemocnice odejdou.
Zar to ne èini da se osjeæaš malo bolje u vezi toga što se desilo?
Necítíš se díky tomu trochu líp?
Tedi, nema mnogo toga što se dešava u Tnidvilu a da ja za to ne znam.
Vím skoro o všem, co se ve Vševsi šustne.
Ali to je zbog toga što se baš staram o njoj.
Ale to proto, že na ní tvrdě makám, jasný?
Umorila se od toga što se igrala sa tobom èitav dan.
Je unavená z toho, jak jste si celý den hráli.
Nakon toga što se desilo sa njegovom rukom, verovatno želi da zaboravi na to.
Potom, co se mu stalo s rukou, chce pravděpodobně prostě vypnout.
Èekaj, je li ovo zbog toga što se ljubila s onim tipom?
Počkej, není to o tom, jak včera líbala toho druhého chlapa?
Zar nije frustrirajuæe što postoji tolko toga što se ne zna?
Neotrávilo vás, že toho tolik nevíme?
Takoðe su zabrinuti zbog toga što se Piter Ruso kandiduje za guvernera.
A také je znepokojuje Peter Russo jako kandidát na guvernéra.
Žao mi je... znaš, zbog toga što se dogodilo u školi.
Mrzí mě to, co se stalo ve škole.
Žao mi je zbog toga što se desilo.
Je mi opravdu líto co se stalo.
Ali zbog toga što se ne slažemo, ne znaèi da sam mu neprijatelj.
Ale to, že nemáme ten stejný názor, neznamená, že jsem nepřítel, paní Kingová.
A popratni efekat toga što se desilo u južnom L.A. i drugim amerièkim gradovima to je bila greška.
Na konci celého procesu byla drogová epidemie v USA. Byla to chyba.
Kadeti su poprilièno uzdrmani zbog toga što se desilo.
Kadeti jsou z toho, co se stalo, docela otřesení.
Goland, žao mi je zbog toga što se desilo Sangu.
Goland, to, co se stalo Sangovi, mě moc mrzí.
Žao mi je zbog toga što se desilo tvom ocu.
Mrzí mě, co se stalo tvému otci.
Šta ja imam od toga, što se ono kaže?
Co z toho budu mít já, jak se říká?
Posle toga što se dogodilo želela sam da umrem.
Po tom, co se to stalo, jsem chtěla umřít.
Nemaš potpuno razumevanje toga što se nalazi vani.
Neuvědomuješ si, co vše tam venku je.
Od Erika Mazura, naučio sam o vršnjačkom podučavanju, a to je da kolege mogu biti najbolji učitelji, zbog toga što se sećaju kako je to kad nešto ne razumeš.
Od Erica Mazura jsem se dozvěděl o „výuce od spolužáků“, a to že spolužáci můžou být ti nejlepší učitelé, protože oni jsou ti, kteří si pamatují, jaké to je nerozumět.
A bila je neobična i zbog toga što se zaista zanimala za novu nauku, novu oblast u epidemiologiji, studiju obrazaca (ponavljanja) kod bolesti.
A vymykala se také proto, že se zajímala o nové vědecké odvětví, vznikající obor epidemiologie, která zkoumá opakované jevy u chorob.
Sve što je orman je težak razgovor, i pored toga što se naše teme strahovito razlikuju, iskustvo toga da budeš u ormanu i izađeš iz njega je univerzalno.
Skříň je pouze těžkou konverzací a přestože naše témata se mohou ohromně lišit, zkušenost pobytu a vyjití ze skříně je univerzální.
Ali postoji i kompromis, zbog toga što se ovi rezovi prave dugom, zašiljenom spravom koja se naziva trokar.
Má to ale háček. Řezy jsou provedeny dlouhým zaostřeným nástrojem, kterému se říká trokar.
I mnogo toga što se dešava unutra - evo je riba sa svetlećim očima, pulsirajućim očima.
A hodně z toho, co se děje uvnitř... zde je ryba se zářícím pulzujícími oky.
A zbog toga što se instrukcije programa moraju obrađivati brzo i neprestano, svim lokacijama u krakotrajnoj memoriji može se pristupiti bilo kojim redosledom i otud naziv „memorija sa nasumičnim pristupom“ (RAM).
A protože instrukce programu musí být zpracovávány rychle a souvisle, všechna umístění v krátkodobé paměti mohou být přístupná v jakémkoliv pořadí. Odtud pochází název "paměť s náhodným přístupem", nebo-li RAM.
Ako li bubuljica bude ostala na svom mestu, i ne bude se raširila po koži, nego se smanjila, onda je rana od toga što se ožegao; zato će ga sveštenik proglasiti da je čist, jer je ožiljak od ožegline.
Pakli bělost lsknutá na svém místě zůstávati bude, a nerozmůže se po kůži, ale bude pozčernalá: zprýštění od spáleniny jest; za čistého vyhlásí jej kněz, nebo šrám spáleniny jest.
0.48470711708069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No... odkdy se přátel s jejich druhem. 